श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 27: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा सत्यकर्मा, सत्येषु तथा पैंतालीस पुत्रों और सेनासहित सुशर्माका वध तथा भीमके द्वारा धृतराष्ट्रपुत्र सुदर्शनका अन्त  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  9.27.35-36h 
पार्थोऽपि युधि विक्रम्य कुन्तीपुत्रो धनंजय:॥ ३५॥
शूराणामश्वपृष्ठेभ्य: शिरांसि निचकर्त ह।
 
 
अनुवाद
कुन्तीपुत्र अर्जुन ने भी युद्ध में वीरता दिखाई और घोड़ों की पीठ से योद्धाओं के सिर काट डाले ॥35 1/2॥
 
Kunti's son Arjun also displayed bravery in the battle and cut off the heads of the warriors from the backs of horses. 35 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)