Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.27.14-15h: श्री कृष्ण! भीष्म मारे गए हैं, द्रोण भी मारे गए हैं, वैकर्तन कर्ण भी मारा गया है, मद्रराज शल्यक भी मारा गया है और जयद्रथ भी यमलोक पहुँच गया है।   |   mahabharat अध्याय 9.27: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा सत्यकर्मा, सत्येषु तथा पैंतालीस पुत्रों और सेनासहित सुशर्माका वध तथा भीमके द्वारा धृतराष्ट्रपुत्र सुदर्शनका अन्त   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 27: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा सत्यकर्मा, सत्येषु तथा पैंतालीस पुत्रों और सेनासहित सुशर्माका वध तथा भीमके द्वारा धृतराष्ट्रपुत्र सुदर्शनका अन्त  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  9.27.14-15h 
हतो भीष्मो हतो द्रोण: कर्णो वैकर्तनो हत:॥ १४॥
मद्रराजो हत: शल्यो हत: कृष्ण जयद्रथ:।
 
 
अनुवाद
श्री कृष्ण! भीष्म मारे गए हैं, द्रोण भी मारे गए हैं, वैकर्तन कर्ण भी मारा गया है, मद्रराज शल्यक भी मारा गया है और जयद्रथ भी यमलोक पहुँच गया है।
 
Sri Krishna! Bhishma has been killed, Drona has also been killed, Vaikartana Karna has also been killed, Madra king Shalyaka has also been killed and Jayadratha has also reached Yamaloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)