Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.27.13-14h: भगवान श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर अर्जुन उनसे इस प्रकार बोले - 'माधव! भीमसेन के हाथों धृतराष्ट्र के प्रायः सभी पुत्र मारे जा चुके हैं। श्रीकृष्ण! ये जो दो पुत्र खड़े हैं, इनका भी आज अंत हो जाएगा।' 13 1/2॥ | mahabharat अध्याय 9.27: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा सत्यकर्मा, सत्येषु तथा पैंतालीस पुत्रों और सेनासहित सुशर्माका वध तथा भीमके द्वारा धृतराष्ट्रपुत्र सुदर्शनका अन्त । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमुक्त: फाल्गुनस्तु कृष्णं वचनमब्रवीत्।
धृतराष्ट्रसुता: सर्वे हता भीमेन माधव॥ १३॥
यावेतावास्थितौ कृष्ण तावद्य न भविष्यत:।
अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर अर्जुन उनसे इस प्रकार बोले - 'माधव! भीमसेन के हाथों धृतराष्ट्र के प्रायः सभी पुत्र मारे जा चुके हैं। श्रीकृष्ण! ये जो दो पुत्र खड़े हैं, इनका भी आज अंत हो जाएगा।' 13 1/2॥
When Lord Krishna said this, Arjun spoke to him like this - 'Madhav! Almost all the sons of Dhritarashtra have been killed by the hands of Bhimsen. Sri Krishna! These two sons who are standing will also come to an end today. 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
