Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.26.42: प्रजानाथ! महाराज! आपकी सेना के अधिकांश योद्धा मारे गए थे और बहुत कम सैनिक बचे थे; इसलिए वह सेना बहुत दुर्बल हो गई थी।   |   mahabharat अध्याय 9.26: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका और बहुत-सी चतुरंगिणी सेनाका वध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 26: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका और बहुत-सी चतुरंगिणी सेनाका वध  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  9.26.42 
हतभूयिष्ठयोधा तु तव सेना विशाम्पते।
किंचिच्छेषा महाराज कृपणं समपद्यत॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! महाराज! आपकी सेना के अधिकांश योद्धा मारे गए थे और बहुत कम सैनिक बचे थे; इसलिए वह सेना बहुत दुर्बल हो गई थी।
 
Prajanath! Maharaj! Most of the warriors of your army were killed and very few soldiers remained; hence that army had become very weak. 42.
 
इति श्रीमहाभारते शल्यपर्वणि एकादशधार्तराष्ट्रवधे षड्‍‍विंशोऽध्याय:॥ २६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्यपर्वमें धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वधविषयक छब्बीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २६॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)