हे बाघ! कोई अपने पिता को पुकार रहा था, कोई अपने सहायकों को। हे प्रजानाथ! कुछ लोग अपने भाई-बंधुओं को जहाँ थे, वहीं छोड़कर भाग गए। पार्थ के बाणों से अनेक महारथी अत्यन्त घायल होकर मूर्छित होकर गिर रहे थे।
Tiger! Some were calling their father, some were calling their helpers. O Prajanath! Some people ran away leaving their brothers and relatives wherever they were. Many great warriors were falling unconscious after being severely injured by Partha's arrows.
