| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.25.6  | अक्षता युगपत् केचित् प्राद्रवन् भयपीडिता:।
केचित् पुत्रानुपादाय हतभूयिष्ठबान्धवा:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | कुछ लोग, यद्यपि घायल नहीं हुए थे, भय से व्याकुल हो गये और एक साथ भागने लगे; और कुछ लोग, जब उनके अधिकांश रिश्तेदार मारे गये, तो अपने बेटों के साथ भाग गये। | | | | Some people, though not injured, were overcome with fear and began to flee together; and some, after most of their relatives had been killed, fled along with their sons. | | ✨ ai-generated | | |
|
|