mahabharat 9.25.58-59h: तत्पश्चात् दो क्षण में ही भीमसेन ने अपनी गदा से और अर्जुन ने अपने बाणों से हाथी सेना का नाश कर दिया। | mahabharat अध्याय 9.25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना » श्लोक 58-59h



श्लोक 9.25.58-59h
ततो मुहूर्तादिव तद् गजानीकमवध्यत॥ ५८॥ गदया भीमसेनेन नाराचैरर्जुनेन च।


अनुवाद
तत्पश्चात् दो क्षण में ही भीमसेन ने अपनी गदा से और अर्जुन ने अपने बाणों से हाथी सेना का नाश कर दिया।

Thereafter, in two moments Bhimasena destroyed the elephant army with his mace and Arjuna destroyed it with his arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)