mahabharat 9.25.34: भीमसेन की गदा से घायल होकर हाथी भाग गए और पीड़ा से चिल्लाते हुए पंख कटे हुए पर्वतों की भाँति भूमि पर गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 9.25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना » श्लोक 34



श्लोक 9.25.34
प्राद्रवन् कुञ्जरास्ते तु भीमसेनगदाहता:। पेतुरार्तस्वरं कृत्वा छिन्नपक्षा इवाद्रय:॥ ३४॥


अनुवाद
भीमसेन की गदा से घायल होकर हाथी भाग गए और पीड़ा से चिल्लाते हुए पंख कटे हुए पर्वतों की भाँति भूमि पर गिर पड़े।

Wounded by Bhimasena's mace, the elephants fled and, crying out in pain, fell to the ground like mountains with their wings clipped.
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd