Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.25.30-31h: उन हाथियों को आते देख उन्मत्त हाथी के समान पराक्रमी भीमसेन तुरन्त अपने रथ से कूद पड़े और हाथ में एक विशाल गदा लेकर उन पर ऐसे टूट पड़े, जैसे यमराज दंड धारण किये हुए हों। | mahabharat अध्याय 9.25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन हाथियों को आते देख उन्मत्त हाथी के समान पराक्रमी भीमसेन तुरन्त अपने रथ से कूद पड़े और हाथ में एक विशाल गदा लेकर उन पर ऐसे टूट पड़े, जैसे यमराज दंड धारण किये हुए हों।
On seeing these elephants approaching, Bhimasena, as valiant as a mad elephant, immediately jumped from his chariot and attacked them with a huge mace in his hand, like Yamaraja holding a stick.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
