Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.25.23: इस प्रकार रथ के नष्ट हो जाने पर शत्रुओं का नाश करने वाला राजा दुर्योधन घोड़े पर सवार होकर वहाँ से चला गया।23.   |   mahabharat अध्याय 9.25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  9.25.23 
ततो दुर्योधनो राजा पृष्ठमारुह्य वाजिन:।
अपाक्रामद्धतरथो नातिदूरमरिंदम:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार रथ के नष्ट हो जाने पर शत्रुओं का नाश करने वाला राजा दुर्योधन घोड़े पर सवार होकर वहाँ से चला गया।23.
 
After the chariot was thus destroyed, King Duryodhana, the destroyer of enemies, rode on a horse and moved away from there. 23.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)