ते शूरा: किङ्किणीजालै: समाच्छन्ना बभासिरे॥ १४॥
त्रैलोक्यविजये युक्ता यथा दैतेयदानवा:।
अनुवाद
वे वीर कौरव सैनिक अपने रथों पर सवार तथा किंकिणी समूह से सुशोभित होकर तीनों लोकों पर विजय प्राप्त करने के लिए तत्पर राक्षसों और दानवों के समान प्रतीत हो रहे थे।
Those valiant Kaurava soldiers, riding in their chariots and adorned with a group of kinkinis, looked like demons and devils, ready to conquer the three worlds.
