Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.25.14-15h: वे वीर कौरव सैनिक अपने रथों पर सवार तथा किंकिणी समूह से सुशोभित होकर तीनों लोकों पर विजय प्राप्त करने के लिए तत्पर राक्षसों और दानवों के समान प्रतीत हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 9.25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते शूरा: किङ्किणीजालै: समाच्छन्ना बभासिरे॥ १४॥
त्रैलोक्यविजये युक्ता यथा दैतेयदानवा:।
अनुवाद
वे वीर कौरव सैनिक अपने रथों पर सवार तथा किंकिणी समूह से सुशोभित होकर तीनों लोकों पर विजय प्राप्त करने के लिए तत्पर राक्षसों और दानवों के समान प्रतीत हो रहे थे।
Those valiant Kaurava soldiers, riding in their chariots and adorned with a group of kinkinis, looked like demons and devils, ready to conquer the three worlds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
