श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 25: अर्जुन और भीमसेनद्वारा कौरवोंकी रथसेना एवं गजसेनाका संहार, अश्वत्थामा आदिके द्वारा दुर्योधनकी खोज, कौरवसेनाका पलायन तथा सात्यकिद्वारा संजयका पकड़ा जाना  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  9.25.13-14h 
सज्जयित्वा रथान् केचिद् यथामुख्यं विशाम्पते॥ १३॥
आप्लुत्य पाण्डवानीकं पुनर्युद्धमरोचयन्।
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! कुछ लोग अपने रथों को युद्ध-सामग्री से सजाकर पाण्डव सेना पर आक्रमण करते थे और अपनी श्रेष्ठता के अनुसार किसी महान योद्धा से युद्ध करना पसंद करते थे।
 
O Prajanath! Some people, having decorated their chariots with war equipment, would attack the Pandava army and according to their prominence, they would prefer to fight with some great warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)