संजय ने कहा, "हे राजन! यद्यपि कौरव योद्धा वीर योद्धा थे, जो युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते थे और विजय प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे थे, फिर भी उनकी आँखों के सामने ही अर्जुन ने अपने गाण्डीव धनुष से उनके संकल्प को निष्फल कर दिया।"
Sanjaya said, "O King! Although the Kaurava warriors were valiant warriors who never backed down from the battle and were making every effort to achieve victory, yet in front of their very eyes Arjuna made their resolve futile with his Gandiva bow."
