जैसे वन में वनवासियों द्वारा प्रज्वलित अग्नि धीरे-धीरे बढ़ती जाती है और प्रचण्ड ताप से प्रज्वलित होकर घास-फूस के ढेर, अनेक वृक्षों तथा सूखी लताओं को भी भस्म कर देती है, उसी प्रकार बाणों के समूह से जलते हुए, बाणों रूपी ज्वालाओं से युक्त, वेगवान, अत्यन्त तेजस्वी तथा क्रोध से भरे हुए अर्जुन ने युद्धस्थल में आपके पुत्र की सम्पूर्ण रथसेना को शीघ्रतापूर्वक भस्म कर दिया।
Just as a fire lit by forest dwellers in a forest gradually grows and blazes with great heat, and consumes heaps of grass and straw, numerous trees and even dry creepers, similarly Arjuna, who was burning with a group of arrows, was equipped with flames in the form of arrows, was swift, extremely radiant and filled with resentment, quickly consumed your son's entire chariot army in the battle-field. 63-64.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
