"हे राजन! जहाँ यह भयंकर शब्द गूँज रहा है, बादलों की गर्जना के समान, वहाँ शीघ्र जाओ। वहाँ तुम कुरुराज को देख सकोगे।" ॥5 1/2॥
"O King! Go quickly to the place where this terrifying sound is resounding, like the deep roar of the clouds. There you will be able to see the Kuru King." ॥ 5 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥