mahabharat 9.24.41: ‘माधव! युद्ध के अतिरिक्त अन्य किसी उपाय से दुर्योधन को परास्त करना संभव नहीं है।’ सत्यवादी विदुरजी सदैव मुझसे यही कहते रहे हैं ॥41॥ | mahabharat अध्याय 9.24: श्रीकृष्णके सम्मुख अर्जुनद्वारा दुर्योधनके दुराग्रहकी निन्दा और रथियोंकी सेनाका संहार । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 24: श्रीकृष्णके सम्मुख अर्जुनद्वारा दुर्योधनके दुराग्रहकी निन्दा और रथियोंकी सेनाका संहार » श्लोक 41



श्लोक 9.24.41
न च युक्तोऽन्यथा जेतुमृते युद्धेन माधव। इत्यब्रवीत् सदा मां हि विदुर: सत्यदर्शन:॥ ४१॥


अनुवाद
‘माधव! युद्ध के अतिरिक्त अन्य किसी उपाय से दुर्योधन को परास्त करना संभव नहीं है।’ सत्यवादी विदुरजी सदैव मुझसे यही कहते रहे हैं ॥41॥

"Madhava! It is not possible to defeat Duryodhan by any means other than war.' The truthful Vidurji has always been telling me this. ॥ 41॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥