|
| |
| |
श्लोक 9.24.3-5h  |
शकुनेस्तद् वच: श्रुत्वा तमूचुर्भरतर्षभ॥ ३॥
असौ तिष्ठति कौरव्यो रणमध्ये महाबल:।
यत्रैतत् सुमहच्छत्रं पूर्णचन्द्रसमप्रभम्॥ ४॥
यत्र ते सतनुत्राणा रथास्तिष्ठन्ति दंशिता:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे भरतश्रेष्ठ! शकुनि के वचन सुनकर उन क्षत्रियों ने उसे यह उत्तर दिया - 'भगवन्! महाबली कुरुराज युद्धभूमि के मध्य में खड़े हैं, जहाँ पूर्ण चन्द्रमा के समान चमकता हुआ यह विशाल छत्र रखा हुआ है और जहाँ शरीर को सुरक्षा देने वाले कवचों से सुसज्जित उनका रथ खड़ा है। |
| |
| O best of the Bharatas! On hearing Shakuni's words, those Kshatriyas gave him this reply - 'Lord! The mighty Kuru King is standing in the centre of the battle-field, where this huge umbrella shining like the full moon is held up and where his chariot decorated with body-protective coverings and armour is standing. |
| ✨ ai-generated |
| |
|