श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 24: श्रीकृष्णके सम्मुख अर्जुनद्वारा दुर्योधनके दुराग्रहकी निन्दा और रथियोंकी सेनाका संहार  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  9.24.23 
मूढांस्तु सर्वथा मन्ये धार्तराष्ट्रान् सुबालिशान्।
पतिते शान्तनो: पुत्रे येऽकार्षु: संयुगं पुन:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
मैं धृतराष्ट्र के उन सब पुत्रों को अत्यन्त मूर्ख और भोले समझता हूँ, जिन्होंने शान्तनुपुत्र भीष्म के पराजित हो जाने पर भी युद्ध जारी रखा॥ 23॥
 
I consider all the sons of Dhritarashtra to be utterly foolish and naive, who continued the war even after Shantanu's son Bhishma had been defeated.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)