|
| |
| |
अध्याय 24: श्रीकृष्णके सम्मुख अर्जुनद्वारा दुर्योधनके दुराग्रहकी निन्दा और रथियोंकी सेनाका संहार
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! जब पाण्डव योद्धाओं ने अधिकांश सेना को मार डाला और युद्ध का कोलाहल शांत हो गया, तब सुबलपुत्र शकुनि शेष बचे सात सौ घुड़सवारों को लेकर कौरव सेना के पास गया। |
| |
| श्लोक 2-3h: वे तुरन्त कौरव सेना में पहुँचे और सबको युद्ध के लिए शीघ्रता करने की प्रेरणा देकर बोले, ‘हे शत्रुओं का दमन करने वाले वीरों! हर्ष और उत्साह से युद्ध करो।’ ऐसा कहकर उन्होंने वहाँ उपस्थित क्षत्रियों से बार-बार पूछा, ‘महान् राजा दुर्योधन कहाँ है?’॥ 2 1/2॥ |
| |
| श्लोक 3-5h: हे भरतश्रेष्ठ! शकुनि के वचन सुनकर उन क्षत्रियों ने उसे यह उत्तर दिया - 'भगवन्! महाबली कुरुराज युद्धभूमि के मध्य में खड़े हैं, जहाँ पूर्ण चन्द्रमा के समान चमकता हुआ यह विशाल छत्र रखा हुआ है और जहाँ शरीर को सुरक्षा देने वाले कवचों से सुसज्जित उनका रथ खड़ा है। |
| |
| श्लोक 5-6h: "हे राजन! जहाँ यह भयंकर शब्द गूँज रहा है, बादलों की गर्जना के समान, वहाँ शीघ्र जाओ। वहाँ तुम कुरुराज को देख सकोगे।" ॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7: हे मनुष्यों! तब उन योद्धाओं की यह बात सुनकर सुबलपुत्र शकुनि उस स्थान पर गया, जहाँ आपका पुत्र दुर्योधन युद्धभूमि में चारों ओर से विचित्र योद्धाओं से घिरा हुआ खड़ा था। |
| |
| श्लोक 8-9: तत्पश्चात् रथियों की सेना में दुर्योधन को खड़ा देखकर शकुनि ने आपके समस्त रथियों का आनन्द बढ़ाते हुए अपने को कृतार्थ माना और बड़े हर्ष के साथ राजा दुर्योधन से इस प्रकार कहा - 8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे राजन! शत्रुओं की रथसेना का नाश करो। मैंने सभी घुड़सवारों को परास्त कर दिया है। राजा युधिष्ठिर को प्राण त्यागे बिना पराजित नहीं किया जा सकता॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर द्वारा रक्षित इस रथसेना के नष्ट हो जाने पर हम इन हाथीसवारों, पैदलों और घुड़सवारों का भी संहार करेंगे। ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: विजय की इच्छा रखने वाले शकुनि के ये वचन सुनकर आपके सैनिक अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने बड़े बल से पाण्डव सेना पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 13: सबके तरकश खुल गए, सबने अपने-अपने हाथों में धनुष ले लिए और सब लोग धनुष हिलाते हुए जोर-जोर से गर्जना करने लगे।13. |
| |
| श्लोक 14: हे प्रजानाथ! तत्पश्चात् धनुष की प्रत्यंचा की टंकार और छोड़े हुए बाणों की भयंकर सीटी की ध्वनि पुनः सुनाई देने लगी ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उन सबको अपने-अपने धनुष हाथ में लिए हुए बड़े वेग से आते देख, कुन्तीपुत्र अर्जुन देवकीपुत्र भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार बोले - ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: जनार्दन! आप प्रसन्नचित्त होकर इन घोड़ों को हाँककर इस युद्ध-समुद्र में उतरें। आज मैं अपने तीखे बाणों से शत्रुओं का नाश करूँगा। इस महायुद्ध को प्रारम्भ हुए अठारह दिन हो चुके हैं।' |
| |
| श्लोक 18: इन महामनस्वी कौरवों के पास बहुत बड़ी सेना थी; परन्तु अब तक वह युद्ध में नष्ट हो चुकी थी। देखो, यह भाग्य का कैसा खेल है?॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: माधव! अच्युत! दुर्योधन की विशाल सेना, जो समुद्र के समान थी, आज हमसे युद्ध करके गौ के खुर के समान हो गई है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: माधव! यदि दुर्योधन ने भीष्म के मरने के बाद संधि कर ली होती, तो यहाँ सबका कल्याण हो जाता; परन्तु उस अज्ञानी मूर्ख ने ऐसा नहीं किया। |
| |
| श्लोक 21: मधुकुलभूषण! भीष्मजी द्वारा दी गई सच्ची और हितकारी सलाह भी उस मूर्ख दुर्योधन ने स्वीकार नहीं की। |
| |
| श्लोक 22: तत्पश्चात् घोर युद्ध आरम्भ हो गया और भीष्मजी मारे गए और भूमि पर गिर पड़े। फिर भी किसी अज्ञात कारण से युद्ध चलता रहा॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: मैं धृतराष्ट्र के उन सब पुत्रों को अत्यन्त मूर्ख और भोले समझता हूँ, जिन्होंने शान्तनुपुत्र भीष्म के पराजित हो जाने पर भी युद्ध जारी रखा॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात् वेदवेत्ताओं में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य, राधापुत्र कर्ण और विकर्ण के मारे जाने पर भी वह नरसंहार नहीं रुका॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: जब पुरुषों में श्रेष्ठ सूतपुत्र अपने पुत्र सहित मारा गया और कौरव सेना का केवल थोड़ा सा भाग ही बचा, तब भी युद्ध की अग्नि शांत नहीं हुई॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: श्रुतायु, वीर जलसंध, पौरव और राजा श्रुतायुध की मृत्यु के बाद भी यह नरसंहार नहीं रुका। 26॥ |
| |
| श्लोक 27: जनार्दन! भूरिश्रवा, शल्य, शाल्व और अवन्ति देश के वीर मारे जाने पर भी इस युद्ध की ज्वाला बुझ न सकी। |
| |
| श्लोक 28: जयद्रथ, बाह्लीक, सोमदत्त और अलायुध नामक राक्षस - ये सब मर गए, परन्तु फिर भी युद्ध की प्यास नहीं बुझी ॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: भगदत्त, वीर काम्बोजराज सुदक्षिण और परम क्रूर दुःशासन के मारे जाने पर भी कौरवों की युद्ध की प्यास नहीं बुझी ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: श्री कृष्ण! नाना प्रकार के क्षत्रिय और पराक्रमी राजाओं को रणभूमि में मारा हुआ देखकर भी यह युद्ध अग्नि बुझ नहीं सकी॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: भीमसेन द्वारा अक्षौहिणी राजाओं को मारा हुआ देखकर भी मोह या लोभ के कारण युद्ध को रोका न जा सका। |
| |
| श्लोक 32: राजा के कुल में जन्म लेकर, और विशेष रूप से कुरु वंश का वंशज होने के कारण, दुर्योधन के अतिरिक्त ऐसा कौन है जो अनावश्यक रूप से (अपने सम्बन्धियों से) बड़ी शत्रुता उत्पन्न करेगा? |
| |
| श्लोक 33: जो पुरुष दूसरों को गुण, बल और पराक्रम में अपने से बड़ा जानकर मूर्खता से रहित और अपने भले-बुरे को समझने वाला बुद्धिमान होगा, वह उनसे युद्ध करेगा॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: आपके हितकारी वचन सुनकर भी जो पाण्डवों के साथ संधि करने को इच्छुक नहीं है, वह दूसरों की बात कैसे सुन सकता है?॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: जिसने वीर शान्तनु नन्दन भीष्म, द्रोणाचार्य और विदुर जी की संधि के विषय में कही गई बातों को मानने से इनकार कर दिया, उसके लिए अब क्या उपाय है?॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: जनार्दन! जो व्यक्ति मूर्खतावश अपने वृद्ध पिता की बात नहीं मानता, यहाँ तक कि अपने हित में सलाह देने वाली अपनी शुभचिंतक माँ का भी अपमान करता है, उनकी बात मानने से इनकार करता है, वह किसी और की परवाह क्यों करेगा? |
| |
| श्लोक 37-38h: जनार्दन! इसका जन्म अवश्य ही अपने कुल का नाश करने के लिए हुआ है। प्रजानाथ! इसकी नीति और कार्य ऐसे ही प्रतीत होते हैं।' |
| |
| श्लोक 38-39: अच्युत! मुझे लगता है, अब भी वह हमें अपना राज्य नहीं देगा। पिताजी! महात्मा विदुर ने मुझसे कई बार कहा है कि 'हे पूज्य! दुर्योधन जब तक जीवित रहेगा, हमारा राज्य नहीं लौटाएगा।' 38-39. |
| |
| श्लोक 40: जब तक दुष्टबुद्धि दुर्योधन का प्राण उसके शरीर में रहेगा, तब तक वह अपने निर्दोष भाइयों के प्रति भी पापपूर्ण आचरण करता रहेगा॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: ‘माधव! युद्ध के अतिरिक्त अन्य किसी उपाय से दुर्योधन को परास्त करना संभव नहीं है।’ सत्यवादी विदुरजी सदैव मुझसे यही कहते रहे हैं ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: महात्मा विदुर ने जो कहा है उसके अनुसार आज मैं उस दुष्टात्मा का पूर्ण निश्चय जान गया हूँ। |
| |
| श्लोक 43: जो मूर्ख मनुष्य यमदग्निनन्दन परशुरामजी के सत्य एवं हितकारी वचनों को सुनकर भी उनकी अवहेलना करता है, वह निश्चय ही विनाश को प्राप्त होता है ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: दुर्योधन के जन्म लेते ही सिद्धपुरुषों ने बार-बार कहा था कि, “इस दुष्टात्मा को पाकर क्षत्रिय वंश नष्ट हो जाएगा।”॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: जनार्दन!' उनकी बात सच हुई; दुर्योधन के कारण अनेक राजा नष्ट हो गये। |
| |
| श्लोक 46-47: माधव! आज मैं युद्धभूमि में समस्त शत्रु योद्धाओं का संहार करूँगा। जब ये क्षत्रिय शीघ्र ही मारे जाएँगे और सारा शिविर खाली हो जाएगा, तब वह अपनी मृत्यु के लिए हमसे युद्ध करना पसन्द करेगा। माधव! मेरा अनुमान है कि उसके मारे जाने पर ही यह शत्रुता समाप्त होगी।॥ 47॥ |
| |
| श्लोक 48: ‘वृष्णिनन्दन! मैं अपनी बुद्धि से विचार करके, विदुरजी के वचनों से तथा दुष्टात्मा दुर्योधन के प्रयत्नों से भी ऐसा ही घटित होता हुआ देखता हूँ ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: अतः हे वीर! हे महाबाहो! आप कृपया कौरव सेना की ओर बढ़ें, जिससे मैं युद्धभूमि में दुर्योधन और उसकी सेना को अपने तीखे बाणों से मार डालूँ। |
| |
| श्लोक 50: माधव! आज मैं दुर्योधन के सामने इस दुर्बल सेना का नाश करके धर्मराज का कल्याण करूँगा। ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: संजय कहते हैं- राजन! सव्यसाची अर्जुन की यह बात सुनकर, घोड़ों की लगाम हाथ में लेकर, दशार्हकुलनन्दन श्रीकृष्ण निर्भय होकर बलपूर्वक शत्रुओं की उस सेना में घुस गए॥51॥ |
| |
| श्लोक 52-53: वह सेना वन के समान थी। धनुष, तलवार और बाणों से युक्त वह वन अत्यंत भयंकर प्रतीत होता था। वह शक्ति रूपी काँटों से भरा हुआ था। गदा और परिघ उसमें प्रवेश करने के मार्ग थे। रथ और हाथी उसमें रहने वाले बड़े-बड़े वृक्ष थे। घोड़ों और पैदल सैनिकों रूपी लताओं से वह वन व्याप्त था। परम यशस्वी भगवान श्रीकृष्ण ऊँची ध्वजा वाले रथ पर सवार होकर उस सैन्य वन में प्रवेश कर गए और सर्वत्र विचरण करने लगे। |
| |
| श्लोक 54: महाराज! श्रीकृष्ण द्वारा चलाए जा रहे वे श्वेत घोड़े युद्धभूमि में अर्जुन को ले जाते हुए सब ओर दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 55-56h: तत्पश्चात्, जैसे मेघ जल की धारा बरसाता है, वैसे ही शत्रुओं को संताप देने वाले अर्जुन अपने रथ द्वारा सैकड़ों तीखे बाणों की वर्षा करते हुए युद्धभूमि में आगे बढ़े। उस समय मुड़े हुए सिरों वाले बाणों की भयंकर ध्वनि सुनाई देने लगी। |
| |
| श्लोक 56-57h: युद्धभूमि में सव्यसाची अर्जुन के बाणों से आच्छादित सैनिकों के बाण उनके कवच में नहीं फंसते थे, बल्कि उन्हें लगकर भूमि पर गिर पड़ते थे। |
| |
| श्लोक 57-58: हे प्रजानाथ! इन्द्र के वज्र के समान कठोर बाण गाण्डीव से प्रेरित होकर मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों को मार डालते थे और युद्धभूमि में कोलाहल करते हुए टिड्डियों के दल के समान गिर पड़ते थे॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: उस युद्धभूमि में स्थित सभी वस्तुएँ गाण्डीव धनुष से छोड़े गए बाणों से ढक गई थीं, यहाँ तक कि दिशाएँ या उपदिशाएँ भी ज्ञात नहीं हो रही थीं। |
| |
| श्लोक 60: वहाँ सारा जगत् अर्जुन नाम से अंकित, तेल से धुले हुए तथा शिल्पियों द्वारा स्वच्छ किये हुए, स्वर्ण पंखयुक्त बाणों से व्याप्त हो रहा था। |
| |
| श्लोक 61: पार्थ के तीखे बाणों से दावानल में जलते हुए हाथियों के समान उन महाबली कौरव योद्धाओं ने अर्जुन का साथ नहीं छोड़ा। |
| |
| श्लोक 62: जैसे प्रज्वलित अग्नि तृण के ढेर को जला देती है, उसी प्रकार धनुष-बाण धारण किये हुए सूर्य के समान तेजस्वी अर्जुन ने युद्धभूमि में आपके योद्धाओं को जला डाला। |
| |
| श्लोक 63-64: जैसे वन में वनवासियों द्वारा प्रज्वलित अग्नि धीरे-धीरे बढ़ती जाती है और प्रचण्ड ताप से प्रज्वलित होकर घास-फूस के ढेर, अनेक वृक्षों तथा सूखी लताओं को भी भस्म कर देती है, उसी प्रकार बाणों के समूह से जलते हुए, बाणों रूपी ज्वालाओं से युक्त, वेगवान, अत्यन्त तेजस्वी तथा क्रोध से भरे हुए अर्जुन ने युद्धस्थल में आपके पुत्र की सम्पूर्ण रथसेना को शीघ्रतापूर्वक भस्म कर दिया। |
| |
| श्लोक 65: उसके चलाए हुए, सुवर्ण-पंखों वाले, मारक बाण कवच में नहीं फँसते थे। वे कवच को भेदकर भीतर तक पहुँच जाते थे। वह मनुष्य, घोड़े अथवा विशाल हाथी पर भी दूसरा बाण नहीं छोड़ता था (वह एक ही बाण से उन्हें समाप्त कर देता था)॥ 65॥ |
| |
| श्लोक 66: जिस प्रकार वज्रधारी इन्द्र राक्षसों का नाश करते हैं, उसी प्रकार अर्जुन ने अकेले ही रथियों की विशाल सेना में प्रवेश करके नाना प्रकार के आकार और रंग वाले बाणों से आपके पुत्र की सेना को नष्ट कर दिया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|