|
| |
| |
श्लोक 9.23.74-75  |
स्फुरतां प्रतिपिष्टानामश्वानां शीघ्रगामिनाम्।
स्तनतां च मनुष्याणां सन्नद्धानां विशाम्पते॥ ७४॥
शक्त्यृष्टिप्रासशब्दश्च तुमुल: समपद्यत।
भिन्दतां परमर्माणि राजन् दुर्मन्त्रिते तव॥ ७५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा! आपकी गलत सलाह के कारण बहुत से वेगशाली घोड़े गिरकर पीड़ा से छटपटाने लगे। बहुत से घोड़े कुचले गए और बहुत से कवचधारी योद्धा गर्जना करते हुए शत्रुओं के हृदय विदीर्ण करने लगे। उनके बल, पराक्रम और शस्त्रों की भयंकर ध्वनि वहाँ गूँजने लगी। |
| |
| O king who protects his subjects! As per your wrong advice, many swift horses fell down and were writhing in pain. Many were crushed and many men in armour were roaring and piercing the hearts of the enemies. The terrifying sound of their strength, power and weapons had started resonating there. 74-75. |
| ✨ ai-generated |
| |
|