इन भयंकर एवं भयंकर संकटों की उपेक्षा करके हृदय में पीड़ा से मुक्त हुए क्षत्रिय योद्धा पुनः युद्ध के लिए तैयार हो गए और स्वर्ग जाने की इच्छा से वे सुन्दर एवं पुण्यशाली कुरुक्षेत्र में उत्साहपूर्वक खड़े हो गए ॥24-25॥
Ignoring these terrible and terrible troubles, the Kshatriya warriors, free from pain in their hearts, again got ready for war and with the desire of going to heaven, they enthusiastically stood in the beautiful and virtuous Kurukshetra. 24-25॥