श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 22: दुर्योधनका पराक्रम और उभयपक्षकी सेनाओंका घोर संग्राम  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  9.22.6 
बाणभूतामपश्याम पृथिवीं पृथिवीपते।
दुर्योधनेन प्रकृतां क्षिप्रहस्तेन धन्विना॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे पृथ्वी के स्वामी! हमने देखा कि वीर दुर्योधन ने, जो तीव्र धनुर्धर था, सम्पूर्ण युद्धभूमि को बाणों से भर दिया था।
 
O lord of the earth! We saw that the brave Duryodhana, who was a swift archer, had filled the entire battlefield with arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)