यथा सैन्येन रजसा समुद्भूतेन वाहिनी।
प्रत्यदृश्यत संछन्ना तथा बाणैर्महात्मन:॥ ५॥
अनुवाद
जैसे सैनिकों द्वारा उड़ाई गई धूल से सारी सेना ढक गई थी, उसी प्रकार वह महाहृदयी दुर्योधन के बाणों से आच्छादित दिखाई दे रही थी ॥5॥
Just as the entire army was covered with the dust raised by the soldiers, in the same way she appeared covered with the arrows of the great-hearted Duryodhana. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
