श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 22: दुर्योधनका पराक्रम और उभयपक्षकी सेनाओंका घोर संग्राम  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  9.22.44 
रथनेमिसमुद्भूतं नि:श्वासैश्चापि दन्तिनाम्।
रज: संध्याभ्रकलिलं दिवाकरपथं ययौ॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
रथों के पहियों से उड़ती धूल और हाथियों के श्वासों से उत्पन्न धूल ने सूर्य के मार्ग को संध्या के बादलों के समान ढक लिया।
 
The dust raised by the wheels of the chariots and the exhalations of the elephants covered the path of the sun like evening clouds. 44.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)