Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.22.39-40: प्रजानाथ! उस समय मनुष्य मनुष्यों से, हाथी हाथियों से, घोड़े घोड़ों से और सारथी रथियों से भिड़ गए। फिर उनमें बड़ा भयंकर युद्ध होने लगा।   |   mahabharat अध्याय 9.22: दुर्योधनका पराक्रम और उभयपक्षकी सेनाओंका घोर संग्राम   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 22: दुर्योधनका पराक्रम और उभयपक्षकी सेनाओंका घोर संग्राम  »  श्लोक 39-40
 
 
श्लोक  9.22.39-40 
नराश्चैव नरै: सार्धं दन्तिनो दन्तिभिस्तथा॥ ३९॥
हया हयै: समासक्ता रथिनो रथिभि: सह।
संकुलं चाभवद् भूयो घोररूपं विशाम्पते॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! उस समय मनुष्य मनुष्यों से, हाथी हाथियों से, घोड़े घोड़ों से और सारथी रथियों से भिड़ गए। फिर उनमें बड़ा भयंकर युद्ध होने लगा।
 
Prajanath! At that time men clashed with men, elephants with elephants, horses with horses and charioteers with charioteers. Then a very fierce battle began between them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)