जैसे शरीर में स्थित जीवात्मा अपनी पाँचों इन्द्रियों से युद्ध करता है, वैसे ही कृपाचार्य उन पाँचों भाइयों से युद्ध करते थे। धीरे-धीरे वह युद्ध अत्यंत भयंकर, अनिवार्य और अनर्गल हो गया॥36 1/2॥
Just as a living soul in a body is at war with its five senses, similarly Kripacharya was at war with those five brothers. Gradually that war became extremely fierce, inevitable and unrestrained. ॥ 36 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
