हे भरतश्रेष्ठ! रणभूमि में उन दोनों के बीच जो महान् युद्ध हो रहा था, वह ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो दो मदमस्त हाथी अपने मदरूपी अमृत से बहते हुए परस्पर युद्ध कर रहे हों।
O best of the Bharatas! The great battle between them on the battlefield looked as if two extremely inebriated elephants, flowing with their elixir of intoxication, were fighting with each other. 34 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
