श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 22: दुर्योधनका पराक्रम और उभयपक्षकी सेनाओंका घोर संग्राम  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  9.22.3 
न च सोऽस्ति पुमान् कश्चित् पाण्डवानां बलार्णवे।
हयो गजो रथो वापि य: स्याद् बाणैरविक्षत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
पाण्डव सेना में एक भी ऐसा मनुष्य, घोड़ा, हाथी या रथ नहीं था जो दुर्योधन के बाणों से घायल न हुआ हो। 3.
 
In the Pandava army, there was not a single man, horse, elephant or chariot that was not wounded by Duryodhana's arrows. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)