Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.21.7: हे भरतश्रेष्ठ! उसकी गर्जना से पांचाल सैनिक काँप उठे। उस समय शिनि के पौत्र पराक्रमी सात्यकि उन शत्रुओं का सामना करने के लिए आये।   |   mahabharat अध्याय 9.21: सात्यकिद्वारा क्षेमधूर्तिका वध, कृतवर्माका युद्ध और उसकी पराजय एवं कौरवसेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 21: सात्यकिद्वारा क्षेमधूर्तिका वध, कृतवर्माका युद्ध और उसकी पराजय एवं कौरवसेनाका पलायन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  9.21.7 
तेन शब्देन वित्रस्ता: पञ्चाला भरतर्षभ।
शिनेर्नप्ता महाबाहुरन्वपद्यत सात्यकि:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! उसकी गर्जना से पांचाल सैनिक काँप उठे। उस समय शिनि के पौत्र पराक्रमी सात्यकि उन शत्रुओं का सामना करने के लिए आये।
 
O best of the Bharatas! The Panchala soldiers trembled at his roar. At that time the mighty Satyaki, grandson of Shini, came to face those enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd