श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 21: सात्यकिद्वारा क्षेमधूर्तिका वध, कृतवर्माका युद्ध और उसकी पराजय एवं कौरवसेनाका पलायन  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  9.21.31-32h 
तत् परे नान्वबुध्यन्त सैन्येन रजसा वृता:॥ ३१॥
तावका: प्रद्रुता राजन् दुर्योधनमृते नृपम्।
 
 
अनुवाद
परन्तु सेना द्वारा उड़ाई गई धूल से आच्छादित होने के कारण शत्रु सैनिकों को कौरव सेना के भागने का पता न चल सका। हे राजन! राजा दुर्योधन को छोड़कर आपके सभी योद्धा वहाँ से भाग गए।
 
But being covered by the dust raised by the army, the enemy soldiers could not know about the escape of the Kaurava army. O King! All your warriors, except King Duryodhana, fled from there. 31 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd