|
| |
| |
अध्याय 21: सात्यकिद्वारा क्षेमधूर्तिका वध, कृतवर्माका युद्ध और उसकी पराजय एवं कौरवसेनाका पलायन
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! जब युद्ध में प्रसिद्ध वीर योद्धा शाल्व मारा गया, तब आपकी सेना ऐसे काँप उठी, मानो वायु के तेज झोंके से कोई विशाल वृक्ष उखड़ गया हो। |
| |
| श्लोक 2: अपनी सेना की व्यूहरचना टूटी हुई देखकर पराक्रमी योद्धा एवं महारथी कृतवर्मा ने शत्रु सेना को युद्ध-क्षेत्र में आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 3: राजन! कृतवर्मा को युद्धभूमि में डटा देखकर भागे हुए योद्धा भी लौट आये। युद्धभूमि में बाणों की वर्षा से आच्छादित होने पर भी सात्वतवंशी वह वीर योद्धा पर्वत के समान अडिग खड़ा रहा। |
| |
| श्लोक 4: महाराज! तत्पश्चात् लौटे हुए कौरवों और पाण्डवों में भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, जिसमें युद्ध से पीछे हटने की सीमा मृत्यु ही थी। |
| |
| श्लोक 5: वहाँ कृतवर्मा का शत्रुओं के साथ युद्ध अत्यन्त आश्चर्यजनक प्रतीत हुआ; क्योंकि अकेले उसने ही अजेय पाण्डव सेना को आगे बढ़ने से रोक दिया था। |
| |
| श्लोक 6: कृतवर्मा के इस कठिन पराक्रम को देखकर परस्पर हित चाहने वाले कौरव सैनिक अपार हर्ष से भर गए। उनकी महान सिंहनाद आकाश में गूँज उठी। 6॥ |
| |
| श्लोक 7: हे भरतश्रेष्ठ! उसकी गर्जना से पांचाल सैनिक काँप उठे। उस समय शिनि के पौत्र पराक्रमी सात्यकि उन शत्रुओं का सामना करने के लिए आये। |
| |
| श्लोक 8: आते ही उन्होंने सात तीखे बाणों से महाबली राजा क्षेमधुर्ति को मारकर यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 9: महाबाहु शिनिपुत्र सात्यकि को तीखे बाणों की वर्षा करते हुए आते देख बुद्धिमान कृतवर्मा बड़ी तेजी से उनका सामना करने के लिए आये ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: तदनन्तर उत्तम शस्त्रधारी, रथियों में श्रेष्ठ, परम वीर धनुर्धर तथा वीर सात्वतवंशी सात्यकि और कृतवर्मा एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 11: पाण्डव, पांचाल और अन्य श्रेष्ठ योद्धाओं के साथ दर्शक बन गए और उनके बीच हुए भीषण युद्ध को देखा। |
| |
| श्लोक 12: वृष्णि और अन्धक वंश के वे दोनों वीर रथी बड़े हर्ष के साथ युद्ध करते हुए, बाणों और दाँतों से युक्त दो हाथियों के समान एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 13: कृतवर्मा और सात्यकि नाना प्रकार के करतब दिखाते हुए इधर-उधर घूमने लगे और बार-बार बाणों की वर्षा करके एक-दूसरे को अदृश्य कर दिया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हमने वृष्णिवंशी उन दोनों सिंहों के धनुषों के बल और वेग से छोड़े हुए तीव्र बाणों को देखा, मानो टिड्डियों के दल आकाश में फैल गए हों ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: कृतवर्मा ने अपूर्व वीर एवं पराक्रमी सात्यकि के पास पहुँचकर चार तीखे बाणों से उसके चारों घोड़ों को घायल कर दिया॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तत्पश्चात् महाबाहु सात्यकि ने अंकुश से घायल हुए हाथी के समान क्रोध में भरकर कृतवर्मा को आठ उत्तम बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 17: यह देखकर कृतवर्मा ने अपना धनुष पूरी तरह खींचकर छोड़ दिया, तथा शिला पर तीखे किए गए तीन बाणों से सात्यकि को घायल कर दिया और उनमें से एक बाण से उसका धनुष काट दिया। |
| |
| श्लोक 18: उस टूटे हुए धनुष को फेंककर शिनिवंशी महारथी सात्यकि ने शीघ्रतापूर्वक दूसरा धनुष तथा बाण हाथ में ले लिया। |
| |
| श्लोक 19-20: धनुर्धरों में श्रेष्ठ, पराक्रमी और वीर युयुधान ने उस उत्तम धनुष को लेकर शीघ्रता से उस पर बाण चढ़ाया। कृतवर्मा द्वारा अपने धनुष को काटे जाने को सहन न कर पाने के कारण, वह वीर योद्धा क्रोधित हो उठा और शीघ्रता से उस पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात् शनिप्रवर सात्यकि ने दस अत्यन्त तीक्ष्ण बाणों द्वारा कृतवर्मा के ध्वज, सारथि और घोड़ों को नष्ट कर दिया ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22-23: राजन! महाधनुर्धर और सारथी कृतवर्मा अपने सुवर्ण-मंडित रथ को अश्व और सारथि से रहित देखकर अत्यन्त क्रोध से भर गए। महाराज! तब उन्होंने शनिप्रवर सात्यकि को मार डालने की इच्छा से एक शूल उठाकर अपनी भुजाओं के वेग से उसे चलाया। 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: किन्तु युद्धस्थल में सात्यकि ने अपने तीखे बाणों से उस भाले को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और मानो कृतवर्मा के मुँह में फेंक दिया हो, तथा टूटे हुए भाले को भूमि पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 25-26h: इसके बाद उसने भाले से कृतवर्मा की छाती पर गहरा घाव कर दिया। तब युयुधान द्वारा घोड़ों और सारथि से वंचित किये गये कृतवर्मा अपना रथ छोड़कर युद्धभूमि में भूमि पर खड़े हो गये। |
| |
| श्लोक 26-27h: उस द्वारथ युद्ध में जब सात्यकि ने वीर कृतवर्मा को रथहीन कर दिया, तब आपके समस्त सैनिकों के हृदय में बड़ा भय व्याप्त हो गया। |
| |
| श्लोक 27-28h: जब कृतवर्मा के घोड़े और सारथी मारे गए और वह बिना रथ के रह गया, तब आपके पुत्र दुर्योधन को बहुत दुःख हुआ। |
| |
| श्लोक 28-29h: शत्रुराज! कृतवर्मा के घोड़ों और सारथि को मारा हुआ देखकर कृपाचार्य सात्यकि को मारने की इच्छा से वहाँ दौड़े आये। 28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: फिर उन्होंने समस्त धनुर्धरों के सामने महाबाहु कृतवर्मा को अपने रथ पर बिठाया और तुरन्त ही उसे युद्धभूमि से दूर ले गए। |
| |
| श्लोक 30-31h: जब सात्यकि युद्ध के लिए डटे रहे और कृतवर्मा बिना रथ के भाग गए, तब दुर्योधन की सारी सेना पुनः युद्ध से विमुख होकर वहाँ से भागने लगी। |
| |
| श्लोक 31-32h: परन्तु सेना द्वारा उड़ाई गई धूल से आच्छादित होने के कारण शत्रु सैनिकों को कौरव सेना के भागने का पता न चल सका। हे राजन! राजा दुर्योधन को छोड़कर आपके सभी योद्धा वहाँ से भाग गए। |
| |
| श्लोक 32-33h: जब दुर्योधन ने अपनी सेना को भागते देखा, तो वह बड़े वेग से शत्रुओं पर टूट पड़ा और अकेले ही उन सबको रोक दिया। |
| |
| श्लोक 33-35: हे राजन! उस समय क्रोध में भरा हुआ आपका पराक्रमी पुत्र दुर्योधन सावधान हो गया और बिना किसी प्रकार के व्याकुलता के समस्त पाण्डवों, द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न, शिखण्डी, द्रौपदी के पाँचों पुत्रों, पांचालों, केकय, सोमकों और सृंजयों पर तीखे बाणों की वर्षा करने लगा और निर्भय होकर युद्धभूमि में डटा रहा। |
| |
| श्लोक 36: जिस प्रकार यज्ञ में मन्त्रों से शुद्ध होकर महान अग्निदेव चमक उठते हैं, उसी प्रकार राजा दुर्योधन भी युद्ध में सब ओर से चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: जिस प्रकार नश्वर मनुष्य अपनी मृत्यु को बदल नहीं सकते, उसी प्रकार शत्रु सैनिक युद्धभूमि में राजा दुर्योधन का सामना नहीं कर सकते थे। इतने में कृतवर्मा दूसरे रथ पर सवार होकर वहाँ आ पहुँचा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|