|
| |
| |
श्लोक 9.20.7  |
ते पाण्डवा: सोमका: सृञ्जयाश्च
तमेकनागं ददृशु: समन्तात्।
सहस्रशो वै विचरन्तमेकं
यथा महेन्द्रस्य गजं समीपे॥ ७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यद्यपि म्लेच्छराज का हाथी इन्द्र के ऐरावत हाथी के समान युद्धभूमि में अकेला ही विचरण कर रहा था, तथापि पाण्डव, संजय तथा सोम योद्धा उसे हजारों की संख्या में देख सकते थे। वह उन्हें सर्वत्र दिखाई दे रहा था। |
| |
| Though the elephant of the Mlecchha king was roaming alone in the battlefield like the Airavat elephant of Indra, yet the Pandavas, Sanjaya and the Som warriors could see him in thousands. He was visible to them everywhere. |
| ✨ ai-generated |
| |
|