Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.20.27: युद्धस्थल में सात्यकि द्वारा उसका सिर काट देने पर राजा शाल्व भी उस हाथी सहित नीचे गिर पड़े, मानो देवताओं के राजा इन्द्र के द्वारा फेंके गए वज्र से कटकर कोई विशाल पर्वत शिखर पृथ्वी पर गिर पड़ा हो। | mahabharat अध्याय 9.20: धृष्टद्युम्नद्वारा राजा शाल्वके हाथीका और सात्यकिद्वारा राजा शाल्वका वध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्धस्थल में सात्यकि द्वारा उसका सिर काट देने पर राजा शाल्व भी उस हाथी सहित नीचे गिर पड़े, मानो देवताओं के राजा इन्द्र के द्वारा फेंके गए वज्र से कटकर कोई विशाल पर्वत शिखर पृथ्वी पर गिर पड़ा हो।
After Satyaki cut off his head on the battlefield, King Shalva too fell down along with that elephant, as if a huge mountain peak had fallen on the earth after being cut by the thunderbolt thrown by King of the Gods, Indra.
इति श्रीमहाभारते शल्यपर्वणि शाल्ववधे विंशोऽध्याय:॥ २०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्यपर्वमें शाल्वका वधविषयक बीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
