श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 20: धृष्टद्युम्नद्वारा राजा शाल्वके हाथीका और सात्यकिद्वारा राजा शाल्वका वध  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  9.20.22 
तत् कर्म शाल्वस्य समीक्ष्य सर्वे
पाञ्चालपुत्रा नृप सृञ्जयाश्च।
हाहाकारैर्नादयन्ति स्म युद्धे
द्विपं समन्ताद् रुरुधुर्नराग्रॺा:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे नरदेव! शाल्व का पराक्रम देखकर पांचाल और संजय श्रेष्ठ नर अपनी गरज से समस्त दिशाओं को गुंजायमान करने लगे। उन्होंने युद्धस्थल में उस हाथी को चारों ओर से घेर लिया।
 
O lord of men! Seeing the might of Shalva, all the best of men Panchala and Sanjaya started echoing all directions with their cries. They surrounded that elephant from all sides in the battlefield.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas