Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.20.19: पांचालराजकुमार धृष्टद्युम्न को हाथी से पीड़ित देखकर भीमसेन, शिखण्डी और सात्यकि अचानक बड़े वेग से उनकी ओर दौड़े। | mahabharat अध्याय 9.20: धृष्टद्युम्नद्वारा राजा शाल्वके हाथीका और सात्यकिद्वारा राजा शाल्वका वध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पाञ्जालराजस्य सुतं च दृष्ट्वा
तदार्दितं नागवरेण तेन।
तमभ्यधावत् सहसा जवेन
भीम: शिखण्डी च शिनेश्च नप्ता॥ १९॥
अनुवाद
पांचालराजकुमार धृष्टद्युम्न को हाथी से पीड़ित देखकर भीमसेन, शिखण्डी और सात्यकि अचानक बड़े वेग से उनकी ओर दौड़े।
Seeing the Prince of Panchalas, Dhrishtadyumna, being afflicted by the elephant, Bhimasena, Shikhandi and Satyaki suddenly ran towards him with great speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
