सर्पराज को पीड़ा से भागते देख राजा शाल्व उसे पुनः युद्धभूमि में ले आये और उस पर पीड़ादायक अंकुशों से प्रहार करते हुए उसे तुरंत ही पांचालराज के रथ की ओर हाँक दिया।
Seeing the King of Snakes fleeing in pain, King Śālva again brought him back to the battle-field, and hitting him with painful goads, he was immediately driven towards the chariot of the King of Panchalas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)