mahabharat 9.2.8: आज यह सुनकर कि वे ही पुत्र धन और बल से रहित होकर मारे गए, मैं उनके लिए चिन्ता से व्याकुल हो रहा हूँ और कहीं भी शान्ति नहीं पा रहा हूँ॥8॥ | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 8



श्लोक 9.2.8
तानद्य निहतान् श्रुत्वा हतैश्वर्यान् हतौजस:। न लभेयं क्वचिच्छान्तिं पुत्राधिभिरभिप्लुत:॥ ८॥


अनुवाद
आज यह सुनकर कि वे ही पुत्र धन और बल से रहित होकर मारे गए, मैं उनके लिए चिन्ता से व्याकुल हो रहा हूँ और कहीं भी शान्ति नहीं पा रहा हूँ॥8॥

Today, having heard that those very sons were deprived of wealth and strength and were killed, I am distressed with worry for them and am unable to find peace anywhere. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)