mahabharat 9.2.6: यद्यपि मैं अंधा था और मैंने कभी उनके रूप नहीं देखे थे, फिर भी पुत्र-स्नेह से उत्पन्न मेरे मन में उनके प्रति सदैव प्रेम था ॥6॥ | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 6



श्लोक 9.2.6
अनेत्रत्वाद् यदेतेषां न मे रूपनिदर्शनम्। पुत्रस्नेहकृता प्रीतिर्नित्यमेतेषु धारिता॥ ६॥


अनुवाद
यद्यपि मैं अंधा था और मैंने कभी उनके रूप नहीं देखे थे, फिर भी पुत्र-स्नेह से उत्पन्न मेरे मन में उनके प्रति सदैव प्रेम था ॥6॥

Though I was blind and had never seen their forms, yet I always had the love for them born of the affection for my son. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)