श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 57-58h
 
 
श्लोक  9.2.57-58h 
यं यं सेनाप्रणेतारं युधि कुर्वन्ति मामका:॥ ५७॥
अचिरेणैव कालेन तं तं निघ्नन्ति पाण्डवा:।
 
 
अनुवाद
मेरे पुत्र युद्धभूमि में जिस भी वीर पुरुष को अपना सेनापति चुनेंगे, पाण्डव उसे थोड़े ही समय में मार डालेंगे।
 
Whichever brave man my sons chose as their commander in the battlefield, the Pandavas would kill him within a short time. 57 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)