श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 56-57h
 
 
श्लोक  9.2.56-57h 
धृतराष्ट्र उवाच
भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा सूतपुत्रं च घातितम्॥ ५६॥
सेनापतिं प्रणेतारं किमकुर्वत मामका:।
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले, "संजय! भीष्म और द्रोणाचार्य के मारे जाने तथा युद्ध के प्रधान सेनापति सूतपुत्र कर्ण के विनाश का समाचार सुनकर मेरे पुत्रों ने क्या किया?"
 
Dhritarashtra said, "Sanjaya! What did my sons do when they heard the news of the killing of Bhishma and Dronacharya and the destruction of the commander-in-chief of the war, Suta's son Karna?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)