Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.2.42-43h: ये तथा अन्य अनेक राजा और राजकुमार, जो शस्त्रविद्या में निपुण, भयंकर योद्धा, वीर योद्धा तथा गदा के समान लम्बी भुजाओं वाले थे, बड़ी संख्या में मारे गए। भाग्य के अतिरिक्त इसका और क्या कारण हो सकता है?॥42 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  9.2.42-43h 
एते चान्ये च बहव: कृतास्त्रा युद्धदुर्मदा:।
राजानो राजपुत्राश्च शूरा: परिघबाहव:॥ ४२॥
निहता बहवो यत्र किमन्यद् भागधेयत:।
 
 
अनुवाद
ये तथा अन्य अनेक राजा और राजकुमार, जो शस्त्रविद्या में निपुण, भयंकर योद्धा, वीर योद्धा तथा गदा के समान लम्बी भुजाओं वाले थे, बड़ी संख्या में मारे गए। भाग्य के अतिरिक्त इसका और क्या कारण हो सकता है?॥42 1/2॥
 
These and many other kings and princes, experts in weapons, fierce warriors, valiant warriors and having arms as long as clubs, were killed in large numbers. What other reason can be given for this except fate?॥ 42 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)