mahabharat 9.2.40: जहाँ नारायण नामक वीर ग्वाल और हजारों म्लेच्छ योद्धा मारे गए, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कहा जा सकता है?॥40॥ | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 40



श्लोक 9.2.40
नारायणा हता यत्र गोपाला युद्धदुर्मदा:। म्लेच्छाश्च बहुसाहस्रा: किमन्यद् भागधेयत:॥ ४०॥


अनुवाद
जहाँ नारायण नामक वीर ग्वाल और हजारों म्लेच्छ योद्धा मारे गए, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कहा जा सकता है?॥40॥

Where the brave cowherd named Narayana and thousands of mleccha warriors were killed, what else can be said except fate?॥ 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)