| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 37-38 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.2.37-38  | बृहद्बलो हतो यत्र मागधश्च महाबल:।
उग्रायुधश्च विक्रान्त: प्रतिमानं धनुष्मताम्॥ ३७॥
आवन्त्यो निहतो यत्र त्रैगर्तश्च जनाधिप:।
संशप्तकाश्च निहता: किमन्यद् भागधेयत:॥ ३८॥ | | | | | | अनुवाद | | जहाँ धनुर्धरों के आदर्श महाबली मगध नरेश बृहद्बल, अवन्ति के राजकुमार महाबली उग्रायुध, त्रिगर्तराज सुशर्मा तथा समस्त संशप्तक योद्धा मारे गए, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कारण हो सकता है?॥37-38॥ | | | | Where Brihadbal, the mighty King of Magadhan, the ideal of archers and the mighty Ugraayudh, the prince of Avanti, the King of Trigarta Susharma and all the Sanshaptaka warriors were killed, what other reason could there be except fate?॥37-38॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|