mahabharat 9.2.36: जहाँ समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाबली पाण्डवराज पाण्डवों द्वारा युद्ध में मारे गए, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कारण है?॥ 36॥ | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 36



श्लोक 9.2.36
महाबलस्तथा पाण्डॺ: सर्वशस्त्रभृतां वर:। निहत: पाण्डवै: संख्ये किमन्यद् भागधेयत:॥ ३६॥


अनुवाद
जहाँ समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाबली पाण्डवराज पाण्डवों द्वारा युद्ध में मारे गए, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कारण है?॥ 36॥

Where the mighty Pandava king, the best among all weapon-holders, was killed by the Pandavas in the war, what other reason is there except fate?॥ 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)