जहाँ हाथीयुद्ध में निपुण राजा भगदत्त मारा गया और सिन्धुराज जयद्रथ मारा गया, वहाँ भाग्य के अतिरिक्त और क्या कारण हो सकता है ?॥ 34॥
Where king Bhagadatta, an expert in elephant fighting, was killed and king of Sindhus, Jayadratha was slain, what other reason could there be except fate?॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)