mahabharat 9.2.28-29h: सूत! जब दुर्योधन मुझसे ऐसी अनेक बातें कहने लगा, तब मैंने समझ लिया कि 'हमारे पराक्रम से ही समस्त पाण्डव युद्धभूमि में मारे जायेंगे।' | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 28-29h



श्लोक 9.2.28-29h
तस्याथ वदत: सूत बहुशो मम संनिधौ॥ २८॥ शक्तितो ह्यनुपश्यामि निहतान् पाण्डवान् रणे।


अनुवाद
सूत! जब दुर्योधन मुझसे ऐसी अनेक बातें कहने लगा, तब मैंने समझ लिया कि 'हमारे पराक्रम से ही समस्त पाण्डव युद्धभूमि में मारे जायेंगे।'

Suta! When Duryodhan started saying many such things to me, I understood that 'all the Pandavas will be killed on the battlefield due to our power.' 28 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)