श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  9.2.23 
चेदींश्च नृपशार्दूल द्रौपदेयांश्च संयुगे।
सात्यकिं कुन्तिभोजं च राक्षसं च घटोत्कचम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे राजासिंह! मैं युद्धभूमि में चेदि, द्रौपदी के पुत्र सात्यकि, कुन्तीभोज और राक्षस घटोत्कच का भी सामना करूँगा॥ 23॥
 
O King Singh! I will also face the Chedis, the sons of Draupadi, Satyaki, Kunti Bhoja and the demon Ghatotkacha on the battlefield.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)