mahabharat 9.2.13: हे वीर! अब जब मैं जाग जाऊँगा तो मुझे बार-बार 'तात', 'महाराज' और 'लोकनाथ' नामों से कौन पुकारेगा?॥13॥ | mahabharat अध्याय 9.2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 2: राजा धृतराष्ट्रका विलाप करना और संजयसे युद्धका वृत्तान्त पूछना » श्लोक 13



श्लोक 9.2.13
को नु मामुत्थितं वीर तात तातेति वक्ष्यति। महाराजेति सततं लोकनाथेति चासकृत्॥ १३॥


अनुवाद
हे वीर! अब जब मैं जाग जाऊँगा तो मुझे बार-बार 'तात', 'महाराज' और 'लोकनाथ' नामों से कौन पुकारेगा?॥13॥

Brave one! Now when I wake up who will call me by the names 'Taat', 'Maharaj' and 'Lokanath' repeatedly?॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)