महाराज! मद्रराज की मृत्यु होते ही आपके सभी योद्धा भयभीत होकर भागने लगे। कुछ सैनिक घोड़ों पर, कुछ हाथियों पर तथा अन्य महारथी रथों पर सवार होकर बड़े वेग से भागे। पैदल सैनिक भी वहाँ से भाग गए।
King! After the death of Madra king, all your warriors started running away in fear. Some soldiers ran away on horses, some on elephants and other great warriors ran away on chariots with great speed. The foot soldiers also ran away from there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
