श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना  »  श्लोक 66-67h
 
 
श्लोक  9.19.66-67h 
श्रुत्वा तद् वचनं तस्य पूजयित्वा च पार्थिवा:॥ ६६॥
पुनरेवाभ्यवर्तन्त पाण्डवानाततायिन:।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन के ये वचन सुनकर समस्त राजा उसे प्रणाम करके अत्याचारी पाण्डवों का सामना करने के लिए लौट आये।
 
On hearing these words of Duryodhana, all the kings, paying their respects to him, returned to face the tyrannical Pandavas. 66 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)